Соглашение между Bayer и Schering вступает в силу

 После того как на внеочередном собрании акционеров Schering AG 13 сентября 2006 года было получено согласие на заключение соглашения о передаче управления и переводе прибылей с Dritte BV GmbH, дочерней компанией Bayer, это соглашение вступило в силу 27 октября 2006 года в результате его внесения в торговый реестр. Таким образом, было выполнено важное условие полной интеграции Schering в концерн Bayer.

Детали касательно денежной компенсации, которая будет предложена внешним акционерам Schering по условиям данного соглашения, будут объявлены в ближайшее время.

Важная информация от компании Bayer AG:

Данное соглашение не является ни предложением о покупке, ни ходатайством о предложении продать акции или американские депозитные акции Schering AG. Компания Dritte BV GmBH к моменту начала действия обязательного предложения компенсации подаст заявление о тендерном предложении в Комиссию США по ценным бумагам и биржевым операциям (SEC) касательно обязательного предложения компенсации, а компания Schering подаст в SEC заявление с ходатайством/рекомендацией по форме 14D-9 в связи с обязательным предложением компенсации.

Инвесторам и держателям акций и американских депозитных акций Schering AG настоятельно рекомендуется ознакомиться с заявлением о тендерном предложении и другими поданными в SEC соответствующими документами в связи с обязательным предложением компенсации, когда эти документы будут предоставлены, поскольку в них будет содержаться важная информация. Инвесторы и держатели акций и американских депозитных акций Schering AG смогут бесплатно получить эти документы, когда они будут предоставлены, на сайте SEC (http://www.sec.gov) или на сайте http://www.bayer.com.

В данном сообщении для прессы содержатся некоторые относящиеся к будущему заявления, основанные на текущих предположениях и прогнозах, которые были сделаны руководством концерна Bayer. Различные известные и неизвестные риски, неопределенности и другие факторы способны вызывать существенные расхождения между фактическими будущими результатами, финансовой ситуацией, развитием или производительностью компании и приводимыми здесь оценками. Некоторые из таких факторов были описаны в наших отчетах, представленных во Франкфуртскую фондовую биржу и в Комиссию США по ценным бумагам и биржевым операциям (включая отчеты по форме 20-F). Bayer AG и Dritte BV GmBH не берут на себя каких-либо обязательств ни относительно обновления подобных относящихся к будущему заявлений, ни относительно приведения их в соответствие с будущими событиями или обстоятельствами.

Важная информация от компании Schering AG:

После того как предложение о денежной компенсации, выдвинутое компанией Dritte BV GmbH, стопроцентной дочерней компании Bayer Aktiengesellschaft, в связи с планируемым соглашением между Dritte BV GmbH и Schering Aktiengesellschaft о передаче управления и переводе прибылей, будет получено акционерами Schering Aktiengesellschaft, Schering Aktiengesellschaft подаст в Комиссию США по ценным бумагам и биржевым операциям заявление с ходатайством/рекомендацией по форме 14D-9 касательно этого предложения денежной компенсации. Держателям обычных акций и американских депозитных акций Schering Aktiengesellschaft рекомендуется прочитать такое заявление с ходатайством/рекомендацией, когда оно будет предоставлено, поскольку в нем будет содержаться важная информация. Держатели обычных акций и американских депозитных акций Schering Aktiengesellschaft могут бесплатно получить такое заявление с ходатайством/рекомендацией, равно как и другие поданные на рассмотрение документы, когда они будут предоставлены, на сайте Комиссии США по ценным бумагам и биржевым операциям (http://www.sec.gov), а также на сайте Schering Aktiengesellschaft (http://www.schering.de).

Некоторые из содержащихся в данном пресс-релизе заявлений, не являющиеся ни предоставленной финансовой информацией, ни другими историческими данными, относятся к будущему и включают, не ограничиваясь только ими, заявления, которые прогнозируют или кратко обозначают будущие события, тенденции, планы или цели. К таким заявлениям не следует относиться с чрезмерным доверием, поскольку по своему характеру они связаны с известными и еще не известными рисками и неопределенностями, а также на них могут оказывать влияние другие факторы, что может приводить к тому, что фактические результаты, а также планы и цели Schering AG будут по существу отличаться от тех, которые декларировались или подразумевались в заявлениях, относящихся к будущему. Некоторые факторы, которые могут обуславливать такие различия, описываются в наших отчетах формы 20-F и формы 6-К, представленных в Комиссию США по ценным бумагам и биржевым операциям. Schering AG не берет на себя каких-либо обязательств относительно публичного обновления или пересмотра подобных относящихся к будущему заявлений, ни с целью отображения новой информации, будущих событий или обстоятельств, ни по иным причинам.

Опубликовано на правах рекламы